Wednesday, October 4, 2023 | Tom Friden / Stefan Eisenbrandt / Nicolas Preining | Europe
"Unpaved Pyrenees Adventure: Embracing the Ride Ahead"
Here we are, back at the Costa Brava, gearing up for what promises to be another epic ride of our lives. Our anticipation is building, and the excitement is palpable as we prepare to embark on our second motorcycle edition in the breathtaking Pyrenees.
This time, our adventure takes on a vibrant new dimension, draped in the colors of Thailand. Why, you ask? Because we have the immense pleasure of welcoming a spirited group of riders from the Land of Smiles. They've journeyed from faraway Thailand to explore the awe-inspiring Pyrenean mountain range, and we couldn't be more thrilled to have them with us.
As we gather, we find ourselves in a delightful position of not knowing much about our new companions just yet. It's precisely this element of mystery that fuels our excitement. The week ahead promises not only incredible riding adventures but also a cultural exchange that will surely broaden our horizons. We're curious to discover the unique stories each of them carries in their metaphorical backpacks.
It's truly amazing to witness how a shared passion for motorcycles unites nations, transcending borders and language barriers. In our world, there's no need for a common tongue when the language of the open road speaks so eloquently.
Our journey ahead is a promising one, predominantly offroad, where every twist and turn will unveil breathtaking roads and awe-inspiring vistas that will quite literally take your breath away. However, the Pyrenees are known for their capricious nature, especially when it comes to weather. The biggest surprise of all may well be the rapidly changing road conditions, shaped by the recent weather patterns.
We won't pretend otherwise - our hearts are filled with exhilaration and anticipation as we prepare to mount our trusty steeds. The rumble of the engines, the smell of adventure in the air, and the promise of the unknown road ahead are enough to set our spirits on fire.
If you share even a fraction of our enthusiasm for this journey, then you're in for a treat. We invite you to join us on this adventure through our daily blog updates, where we'll recount our triumphs, challenges, and the stories that emerge from our travels.
See you tomorrow, as we rev up for the adventure of a lifetime.
Your Team,
Stefan, Nick, and Tom
_______________________________
"การผจญภัยในยอดเทือกเขาปีเรียนที่ไม่เหมือนใคร: การต้อนรับการขี่รถจักรยานยนต์ในที่สวยงามของปีเรียน"
ที่นี่เรามาอีกครั้งที่คอสตาบราวา พร้อมที่จะตั้งเตรียมตัวสำหรับการขี่รถที่สุดยอดแห่งชีวิตของเราอีกครั้ง คราวนี้เรากำลังจะไปด้วยสีสันที่มาจากประเทศไทย โดยเราต้อนรับกลุ่มหนุ่มๆ จากประเทศไทยที่พร้อมที่จะสำรวจเทือกเขาปีเรียนที่น่าทึ่งในสเปนกับเรา
ขณะนี้เรายังไม่รู้จักกันมากนัก นั่นคือเหตุผลที่เรายังรอคอยสำหรับสัปดาห์ของความสนุกสนานและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ หนังสือเรียนในการพบกับเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่แต่ละคนพกอยู่ในกระเป๋าหลังคาของตน นี่คือสิ่งที่น่าทึ่งที่จะเห็นว่าความหลงใหลในทางเดียวกันนี้เชื่อมโยงประเทศเหนือขอบเขตได้อย่างน่าประหลาดใจ
การผจญภัยของเราคราวนี้มีความสามารถในด้านสุดยอด โดยมีเส้นทางหลักคือถนนล้นเส้นและทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมที่จะทำให้คุณหายใจพอดี แต่ความปรับเปลี่ยนได้ด้อยอาจเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุด เนื่องจากสภาพถนนอาจเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วขึ้นอยู่กับสภาพอากาศล่าสุด
เราจะไม่ปิดบังความจริง - ใจของเราเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและคาดหวังเมื่อเราเตรียมตัวที่จะขี่รถของเรา เสียงสั่นของเครื่องยนต์ กลิ่นของการผจญภัยในอากาศ และความสัมพันธ์ของนักขี่ที่มีหัวใจของเรา
หากคุณรู้สึกตื่นเต้นเหมือนเราแค่น้อยๆ สิ่งน้อยๆ โปรดอย่าพลาดการติดตามบล็อกของเราทุกวัน ที่เราจะรายงานความสำเร็จ ความท้าทาย และเรื่องราวที่เกิดขึ้นจากการเดินทางของเรา
เราเจอกันพรุ่งนี้
ทีมของคุณ
สเตฟาน นิค และ ทอม
"Conquering the Pyrenees: Day One Riding with Our Thai Companions"
Our journey with our enthusiastic tour members from Thailand kicked off in high gear today, and what a thrilling day it has been! Starting in Castelldefels, a picturesque town near Barcelona, we knew we were in for an unforgettable adventure.
Our first mission was to leave the hustle and bustle of the city behind, so we hit the highway, eager to escape the crowded suburban streets and make our way towards the open road. Once the city traffic was a distant memory in our rearview mirrors, we found ourselves navigating the winding, curvy roads that would soon lead us to our very first offroad section.
Despite being not too far from civilization, this offroad trail made us feel like we were in the heart of the wilderness. Not a soul in sight, just our group of riders and the great outdoors. The trail threw a bit of everything our way - loose gravel, challenging hairpin turns, and even some rocky terrain. It was the perfect mix to get us acclimated to the conditions that lay ahead for the rest of our journey.
Of course, we had to make a few stops for our talented film crew from "Viewfinders" to capture the incredible moments of our adventure. But that just gave us more time to soak in the natural beauty around us.
After an exhilarating morning ride, our growling stomachs led us to our well-deserved lunch stop in Montseny. The local dishes on the menu were nothing short of delectable. To keep it short and sweet - it was a feast!
Reenergized and ready for more, we embarked on our second offroad section of the day. This time, the landscape transformed into a dense forest with a sandy terrain that begged to be conquered. The thrill of riding through this picturesque wilderness was indescribable.
From there, we took a shortcut to ensure we arrived in time at our final destination - the charming town of Roses. It's amazing how a day on two wheels can make you feel like you've journeyed through different worlds in just a few hours.
Stay tuned for more updates from our epic adventure with our Thai tour members. Tomorrow promises even more exhilarating twists and turns on this incredible journey.
Until then, ride on!
Your Team,
Stefan, Nick, and Tom
_________________________________
Here is your text translated into Thai:
"การขี่ร่วมกับสมาชิกทัวร์ไทย: วันผจญภัยครั้งแรก"
การเดินทางของเรากับสมาชิกทัวร์ที่กระตือรือร้นจากประเทศไทยได้เริ่มขึ้นในวันนี้อย่างมีความสุขและเรื่องสนุกสนานมาก! เริ่มต้นที่ Castelldefels เมืองสวยงดงามใกล้บาร์เซโลน่าเรารู้ว่าเราจะได้ประสบการผจญภัยที่จะไม่ลืมในวันนี้
ภารกิจแรกของเราคือการหลีกเลี่ยงความวุ่นวายในเมืองไปเส้นทางสายหลวง เรากระชับเข้าไปที่ทางหลวงโดยกระหน่ำเพื่อหลีกเลี่ยงถนนในเมืองที่แออัดและเดินทางสู่ถนนเปิดขวาง พอแต่เราลืมไปแล้วถึงรถของเมืองในกระจกหน้าของเรา เราพบว่าตัวเรากำลังนำทางในถนนที่โค้งมากและมีความหลากหลายที่จะพาเราไปสู่ส่วนของเส้นทางออฟโรดครั้งแรกของเรา
แม้ว่าเราจะไม่ไกลจากชุมชน แต่เส้นทางออฟโรดนี้ทำให้เรารู้สึกเหมือนอยู่ในใจของป่าชื้น ไม่มีใครเห็นเลย มีแค่กลุ่มของเราและธรรมชาติที่รอบข้าง เส้นทางมีทุกอย่างที่เราต้องเผชิญ - กรวดทรายเปราะ, ขอบโค้งที่ท้าทายและแถบดินหินบาน มันเป็นส่วนผสมที่สมบูรณ์เพื่อให้เราปรับตัวกับสภาพการที่รอเราไว้เพื่อส่วนที่เหลือของการเดินทางของเรา
แน่นอนเราต้องหยุดเพื่อให้ทีมถ่ายรูปที่มีความสามารถจาก "Viewfinders" จับภาพช็อตที่น่านับถือของการผจญภัยของเรา แต่นั่นก็ทำให้เรามีเวลามากขึ้นในการสัมผัสความงดงามของธรรมชาติรอบตัวเรา
หลังจากการขี่ในช่วงเช้าที่สุดตื่นเต้น เรามาถึงจุดหยุดกลางวันที่น่าอยากที่ Montseny อาหารท้องที่มีในเมนูโลคัลที่ไม่ได้หายไปไหน ให้เรายังคงสั้นและหวาน - มันเป็นการเทศกาล!
เริ่มใหม่และพร้อมที่จะทำอะไรเพิ่มเติม เราเริ่มส่วนของเส้นทางออฟโรดครั้งที่สองของวันนี้ ในครั้งนี้ทิวเขาเปลี่ยนร่างเป็นป่าทึบที่มีดินทรายที่ขอให้เราตีเอาไป ความตื่นเต้นของการขี่ผ่านป่าชื้นสวยงามนี้ไม่สามารถบรรยายได้
จากนั้นเราเดินทางสายลัดเพื่อให้เรามาถึงปลายทางสุดท้ายของเราที่เมืองน่ารัก Roses มันเป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่วันที่ขี่รถสองล้อสามารถทำให้คุณรู้สึกเหมือนคุณได้เดินทางผ่านโลกที่แตกต่างกันภายในไม่กี่ชั่วโมง
รอการอัพเดตเพิ่มเต
Exploring the Pyrenees Offroad: Day Two Adventure
The second day of our Pyrenees offroad trip was nothing short of thrilling and filled with unforgettable experiences. We embarked on this journey from the charming coastal town of Roses, and from the very beginning, we knew it was going to be an incredible day.
Our first stop took us to the picturesque fishing village of Cadaqués, nestled along the Mediterranean Sea. The journey itself was an adventure, with winding mountain roads and fast sweepers guiding us to this coastal gem. Cadaqués is a stone's throw away from the easternmost point of the peninsula, known as Cap de Creus, which also serves as the official starting point of the ACT track, famously known as the "transpirenaica."
After soaking in the coastal beauty, we craved some offroad action and stumbled upon a hidden lunch spot in the middle of nowhere. Once again, the food was excellent and provided us with the energy we needed for the day's adventures.
Our highlight for the day awaited us - the majestic mountain peak, El Moixer. To reach this breathtaking summit, we had to conquer a challenging 20-kilometer offroad section filled with numerous hairpin turns. The effort was well worth it as the view from the top was simply awe-inspiring. From this vantage point, we could see far into both France and Spain, showcasing the natural beauty of the Pyrenees in all its glory.
Of course, we couldn't miss the opportunity to capture this stunning scenery for our YouTube channel, "Viewfinders," which is quite famous in Thailand. Sharing the beauty of the Pyrenees with our viewers was a moment we cherished.
Our journey continued towards our final destination for the day - Setcases. The road leading there was a motorcyclist's dream, featuring beautifully paved roads with superb curves that added an extra layer of excitement to our adventure.
Just when we thought our day couldn't get any more eventful, the unpredictable mountain weather decided to surprise us. A sudden change forced us to make a quick stop to don our rain gear, a reminder that in the mountains, weather can change at a moment's notice.
Finally, as the sun began to set, we arrived at Setcases, our headquarters for the night. The day had been filled with incredible scenery, challenging offroad sections, and unexpected twists and turns. Setcases welcomed us with its rustic charm, providing a perfect place to rest and recharge for the next day's adventures.
Our Pyrenees offroad trip was proving to be an unforgettable journey, and we couldn't wait to see what the following days had in store for us. Stay tuned for more thrilling tales from our expedition through this breathtaking region!
_________________________________